Mahlzeit

「Mahlzeit」という単語をご存知でしょうか。ドイツ人ならきっとほぼ毎日この単語が口から出している人も多いと思います。直訳すれば「食事の時間」なのですが、お昼時、挨拶がわりに使う言葉でもあります。事務所で仕事をしていると、どこからともなくMahzeitの声が聞こえたらお昼時．．というわけです。

さて、昨日東京・赤坂のドイツ文化会館に出かけました。この建物はドイツ観光局やOAG、DAAD、Frauenhofer研究所など、ドイツの公的機関が入っている建物です。私も初めてドイツ語に触れた語学学校のゲーテインスティチュート東京もここにあります。

そのドイツ文化会館の１階にあるレストランの名前がMahlzeitです。そのレストランが昨日開店し、そのオープニングに出かけてきました。ここは以前からドイツレストランとして館内の職員さんやここを訪れる人達にドイツ料理を提供してきましたが、新しくドイツ・オーストリア料理を提供するカフェレストラン「Mahlzeit」になりました。



昨日は、そのオープニングに招かれたので行ってきたのですが、出てきたお皿は上のオードブルを始め、Bratwürste mit SauerkrautやSchpetzleなど、南ドイツやオーストリア料理が出てきました。どれも美味しかったです。



お店の設えにはビアマグなどの定番モノもありますが、私もこの時ドイツの本やアナログレコードなどを持って行きました。本は店内で閲覧できるようですので、ご興味があれば上画像のメルクリンの分厚い本も観ることができると思います。

MahlzeitのFacebookページ
ドイツ・オーストリア カフェレストラン Mahlzeit

タグ：mahlzeit

コメント 4

ドイツ文化会館(旧東ドイツ大使館と思っていましたが、これは別の場所ですね)のレストランですか、何年か前に、ランチを食べたことがありますが。私にはあまりおいしくはなかったですね。

by Bemo (2020-02-09 00:11) 

こんにちはBemoさん。

旧東ドイツ大使館はここから近い場所でしたが、住宅街の中にある集合住宅のような建物でした。ドイツ文化会館は西ドイツ時代からあり、青山通りから少し入ったところです。

30年以上前にここで１年間ドイツ語を勉強してからドイツ留学を果たしたのですが、当時はもちろん今とは違うドイツレストランでした。
その後何度もお店は変わっているので、もちろん出てくるお料理も違うでしょう。
by Akira (2020-02-10 15:19) 

Akira さん、レスありがとうございます。

　大滝詠一の「名月赤坂マンション」の歌詞に、東ドイツ大使館が出てくるそうですね。

by Bemo (2020-02-10 18:03) 

Bemoさん、ありがとうございます。

確かにこの楽曲の歌詞に「東独大使館」という文字がありますね。ここは当時の自宅の近所だったので改めてGooglemapで検索したところ、当時の大使館建物は撤去され道路になっていました。自動車がすれ違うのも難しいほどの細い道でしたので知る人ぞ知るような場所です。
by Akira (2020-02-11 20:20)